1. be relative to 按…的比例；與…相應
A. If something is relative to something else, it changes according to the speed or level of the other thing. 如果某物「be relative to」另一物，它會根據另一物的速度或水平而改變。
The amount of petrol a car uses is relative to its speed.
汽車耗油量和其行駛速度是成比例的。
B. If something is relative to a particular subject, it is connected with it.
與…相關；有關；涉及
Are these documents relative to the discussion?
這些文件和我們討論的問題有關嗎？
2. be relevant to 有關的；相關聯的；切題的
be connected with what is happening or being discussed
與正在發生的事情或正在討論的事情相關
Education should be relevant to the child’s needs.
教育應和孩子的需要掛鈎。
這兩個片語有時會有重疊，但仍然有明顯的不同。「be relevant to」指的是某事直接與正在討論或考慮的主題或問題相關。它可能對討論很重要。
「be relative to」指的是某事與特定主題有關。它也用於與其他人或事物相比。
補充資料:
related, relative and relevant 三個「相關的」單詞
BBC Audio: https://bbc.in/2VAftuA
資料來源：
https://dictionary.cambridge.org/zht/
https://www.ldoceonline.com/dictionary/relative-to-something
https://www.ldoceonline.com/dictionary/relevant
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/relative_1#relative_idmg_1