[生活美語]
[生活美語] 言情小說的英文書名
這些小說看起來好像很精彩耶。
My goodness, what is everyone reading nowadays?!!!
Well, at least we can still learn some English from these titles. Let’s test your translation skills!
1. Ex-wife, Too Delicate/Frail
2. Surrender, Tough Guy!
3. Handsome Men Can’t Control Their Passion
4. Heart Tempted, Heartache
…
5-8?
同學自己嘗試翻譯看看。
I will put the rest of my answers in the comments section.
…
You try!
5. The Paper Tiger’s Little Rose
6. Fated to Be You!
7. Marry Not the Fiancee (I Refuse to Marry My Fiancee)
8. Marry Not the Ex-boyfriend (I Refuse to Marry My Ex-boyfriend)
9. Daemon, the Guardian of the Goddess
10. 60% Girlfriend / 60-Point Girlfriend