[生活美語] 如何用英文形容「好冷啊」!

Cold? What are some ways to express how cold it is?

有夠冷吧? 有沒有一些用來描述現在多冷的用法呢？

It’s freezing cold.

冷到快結凍了。

I’m freezing my butt/ass off.

冷到屁股快凍結了。

I’m chilled/frozen to the bone/marrow.

寒徹骨／骨髓。

I’m freezing to death.

我要凍死了。

I can’t feel my ears/nose/fingers.

（冷到）我耳朵／鼻子／手指已經無感了。

My hands/fingers are numb.

我的手 / 手指凍僵了/無感了。

I’m turning into a popsicle.

我快變冰棒了。

It’s (as) cold as ________.
現在冷到就好像________（換你填填看）。

ice啦!

Any more?

「寒流」英文怎麼說?
http://bit.ly/2LbFrlK